Què tiempo hace? (che tempo fa?)

Siamo in zona tropicale e vicini al mare, quindi di freddo qui non se ne parla (siamo fuggiti apposta dall'inverno padovano!), e di vere stagioni nemmeno: così, sempre bello! A parte la stagione dei possibili huracanes, che va da giugno-luglio a ottobre-novembre, quindi ormai dovremmo essere salvi, anche se la popolazione è sempre allerta, e li si capisce bene, visto che l'anno scorso Wilma qui ha fatto un vero disastro, devastando alberi e costruzioni, con enormi danni, sia per l'industria turistica, che però con i suoi potenti mezzi economici ha prontamente ricostruito tutto, sia per la gente comune, che ancora ricorda con terrore e sconforto quanto ha subito. Ora qui per i messicani è un periodo di “freddo” e sono molto preoccupati per noi che invece siamo contenti perché questa “primavera” (venticello che rinfresca, freddino la sera, caldo al sole ma senza esagerare...) ci permette di ambientarci al meglio, senza dover subire lo sbalzo dall'inverno italiano al caldo tropicale. Chi davvero subisce sono i poveri che vivono in case senza pareti, in amache anziché letti , e ciò avviene nella periferia più lontana a noi ancora sconosciuta, che sì patiscono il freddo notturno. Il problema, come in Italia, è l'aria condizionata, che impazza in ogni negozio facendoti sentire quasi freddo dentro e poi schiattare di caldo fuori per la differenza, mentre la temperatura esterna non è assolutamente male.